Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

детский почерк

  • 1 детский почерк

    General subject: play-pen script

    Универсальный русско-английский словарь > детский почерк

  • 2 детский почерк

    adj

    Diccionario universal ruso-español > детский почерк

  • 3 почерк

    18 С м. неод. käekiri (ka ülek.); чёткий \почерк selge käekiri, детский \почерк lapse v lapselik käekiri, разборчивый \почерк loetav käekiri, творческий \почерк ülek. loominguline käekiri, loomelaad, писать бисерным \почерком kribukirja v kirbukirja tegema

    Русско-эстонский новый словарь > почерк

  • 4 почерк

    м
    почерк, язу, язу рәвеше, кул

    Русско-татарский словарь > почерк

  • 5 почерк

    -а α.
    γραφικός χαρακτήρας, γράψιμο, ιδιάζουσα γραφή•

    детский почерк παιδικός γραφικός χαρακτήρας•

    чткий почерк καθαρός γραφικός χαρακτήρας•

    неразборчивый почерк δυσανάγνωστος γραφικός χαρακτήρας.

    εκφρ.
    (одним) -ом пера – βλ. έκφραση στη λ. росчерк.

    Большой русско-греческий словарь > почерк

  • 6 детский

    1. бачагона, кӯдакона, …и бачагон, …и кӯдакон; детский труд меҳнати бачагон; детские игры бозиҳои бачагона; детский городок шаҳрчаи бачагон (муассисаи тандурустии тарбиявӣ барои бачагон дар боғ, парк ва м. ин)\ детский дом хонаи бачагон, сағирхона; детская книга китоби бачагона
    2. пе-рен. бачагона, кӯдакона; детский почерк хати бачагона; детские рассуждения андешаҳои бачагона <> детские игрушки чизи осон, кори саҳл; детский лепет гапҳои бачагона (соддалавҳона); детское место анат. ҳамроҳак; детское питание хӯроки кӯдакони ширмак; детская площадка майдончаи бачагон; детский приют уст. сағирхона, ятимхона; \детскийое время ҳанӯз барвакт аст

    Русско-таджикский словарь > детский

  • 7 детский

    детский сад — jardin m d'enfants; garderie f
    детская площадка — terrain m de jeux pour enfants
    детский труд — travail m des enfants
    2) (не свойственный взрослому, незрелый) enfantin, puéril
    ••

    БФРС > детский

  • 8 почерк

    1) ( манера писать) scrittura ж., calligrafia ж.
    2) ( индивидуальная манера) maniera ж. individuale, modo м., stile м.
    * * *
    м.
    1) calligrafìa f; scrittura f, mano f

    неразборчивый по́черк — scrittura illeggibile

    экспертиза по́черка — perizia grafologica

    2) перен. разг. modo di scrivere; mano

    иметь свой творческий по́черк — avere un proprio stile

    * * *
    n
    1) gener. carattere, pugnereccio, calligrafia, scrittura
    2) colloq. mano

    Universale dizionario russo-italiano > почерк

  • 9 детский

    επ.
    1. παιδικός•

    -ие болезни παιδικές αρρώστειες•

    -ие игры παιδικά παιγνίδια•

    -ая литература παιδική λογοτεχνία•

    -ие шалости παιδικές αταξίες•

    -ая энциклопедия παιδική εγκυκλοπαίδεια•

    -ая смертность παιδική θνησιμότητα•

    -ая психология η ψυχολογία του παιδιού.

    2. παιδιακίστικος, παιδιά-τικος,παιδιάστικος, παιδαριώδης• μωρός•

    -ие рассуащния παιδιάστικοι συλλογισμοί•

    детский почерк παιδικός χαρακτήρας γραφής.

    εκφρ.
    городок – παιδούπολη•
    детский дом – παιδικό οικοτροφείο•
    - ие ясли – βρεφικός σταθμός, βρεφοκομείο•
    детский сад – βλ. детсад• время -ое ακόμα είναι νωρίς• νέος είσαι ακόμα, έχεις καιρό μπροστά σου•
    - ое место – (ανατ.) ο πλακούς, το ύστερον, ο κύτταρος, ακόλουθο της τεκούσης.

    Большой русско-греческий словарь > детский

  • 10 детский


    прил. прям., перен. кIэлэцIыкIу
    детский сад кIэлэцIыкIу сад
    детский почерк кIэлэцIыкIу тхакI

    Русско-адыгейский словарь > детский

  • 11 детский

    прил.
    1) child's, children's;
    childish (свойственный ребенку) ;
    infant(ile) (свойственный грудному ребенку) детский дом ≈ (orphan) boarding school детские годы ≈ childhood детская комната ≈ room for mothers and children (на вокзале и т. п.) ;
    juvenile delinquents' room (в милиции) детские песенки ≈ nursery rhymes детская смертность ≈ infant(ile) mortality детский труд ≈ child labor
    2) перен. (о взрослом) childish, puerile;
    childlike (невинный)
    детск|ий -
    1. children`s, child`s;
    ~ крик the cry of a child;
    ~ие игры children`s games;
    ~ие болезни children`s diseases;
    ~ая смертность infant mortality;
    ~ие годы childhood sg. ;
    ~aя игрушка plaything, toy;
    ~ая книга book for children, children`s book;
    ~ая клиника children`s clinic;
    ~ая комната( на вокзалах и т. д.) room for mothers and children;

    2. (свойственный детям) child`s, childlike;
    перен. (ребяческий, незрелый) childish;
    невинная ~ая улыбка innocent, childlike smile;
    ~ почерк childish hand(writing) ;
    ~ дом children`s home;
    ~ сад nursery school, kindergarten;
    ~ие ясли nursery, creche;
    ~ое место мед. placenta.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > детский

  • 12 детский

    129 П
    1. lapse-, laste(-); \детскийая психология lapsepsühholoogia, \детскийая кроватка lastevoodi, lapsesäng, \детскийие болезни lastehaigused, \детскийий сад lasteaed, \детскийие ясли lastesõim, \детскийий сад-ясли lastepäevakodu, \детскийие книги lasteraamatud, \детскийая смертность laste suremus, \детскийая техническая станция laste tehnikajaam, \детскийое место anat. emakook, platsenta;
    2. lapsik, lapselik; \детскийий почерк lapselik käekiri;
    3. ПС
    \детскийая ж. неод. lastetuba; ‚
    \детскийое время kõnek. on varane õhtu, lapsedki ei maga veel

    Русско-эстонский новый словарь > детский

  • 13 írás

    • бумага документ
    • документ бумажка
    * * *
    формы: írása, írások, írást
    1) (на)писа́ние с
    2) по́черк м; письмо́ с; шри́фт м

    írásban — пи́сьменно; в пи́сьменной фо́рме

    írásba foglalni — зафикси́ровать; оформля́ть/офо́рмить в пи́сьменном ви́де

    3) бума́га ж; бума́жка ж, запи́ска ж
    4) сочине́ние с, произведе́ние с
    * * *
    [\írást, \írása, \írások] 1. (művelet) писание;

    diktálás után való \írás — писание под диктовку;

    gyors \írás — быстрое писание; \írás közben — во время писания; de belejött a \írásba, már az ötödik levelet írja! — он расписался, уже пятое письмо пишет!; \íráshoz lát — начинать/начать писать; застрочить; \írásra elhasznál (papírt) — исписывать/исписать; \írásra való — писчий; befejezi az \írást — дописывать/дописать; félbehagyja az \írást — недописывать/недописать; (bizonyos időt) \írással tölt прописывать/прописать;
    2. (mint eredmény;
    kézírás) почерк;

    apró betűs \írás — мелкий почерк;

    álló (betűs) \írás — прямой почерк; dőlt (betűs) \írás — косой почерк; gyerekes \írás — детский почерк; jól olvasható \írás — отчётливый/ разборчивый почерк; kerek/gömbölyű \írás — круглый почерк; kis betűs \írás — минускульное письмо; lendületes/széles \írás — размашистый почерк; nagy/öreg betűs \írás — крупный почерк; női \írás — женский почерк; olvashatatlan \írás — неразборчивый почерк; szétfolyó \írás — разгонистый почерк; cikornyás/kacskaringós \írása van — писать с завитками; csúnya \írása van — иметь плохой почерк; szép \írása van — иметь красивый почерк; \írást kibetűz — разбирать/разобрать почерк;
    3.

    \írás (mint rendszer) — письмо;

    arab \írás — арабское письмо; glagolita \írás — глаголица; gót betűs \írás — готическое письмо; (nyomtatott) готический шрифт; latin betűs \írás — латинское письмо; nyomtatott \írás — шрифт; unciális \írás (középkori görög és ószláv kéziratok írásformája) — устав; уставный почерк; уставное письмо; ókori/ antik \írásokat kibetűz/megfejt — разбирать древние письмена; \írás nélküli (nyelv., nép.) — бесписьменный; \írás nélküli népek — бесписьменные народности;
    4. isk. (tantárgy) писание;
    5. (írott szöveg) письмо;

    hivatalos \írás — официальное письмо;

    \írásba foglal — оформлять/ оформить; изложить на бумаге; \írásba foglalás — оформление, запись; a törvények \írásba foglalása — запись законов; \írásba foglalt — писаный; \írásba nem foglalt — неписаный; \írásban — письменно; в письменной форме; lehetőleg \írásban — по возможности в письменной форме; \írásban előad — изложить письменно; \írásbar. kér — письменно просить; szóban és \írásban — в письменной и устной форме;
    6. (írásmű) сочинение; (pl. tudományos munka) (письменный) труд; (irat) бумага, бумажка, грамота;

    válogatott \írások — избранные сочинения;

    egy csomó \írás — куча бумаг; turkál az \írások közt — рыться в бумагах; közm. a szó elrepül, az \írás megmarad — писанное пером, не вырубишь топором;
    7. vall. (gyakran nagy kezdőbetűvel) az írás Писание;
    8. (érem írásos oldala) решка, лицевая сторона (монеты);

    fej vagy \írás ? — орёл или решка?

    Magyar-orosz szótár > írás

  • 14 uşaq

    I
    сущ. ребёнок:
    1) маленький мальчик или девочка. O, hələ uşaq ikən valideynlərini itiribdir он ещё ребёнком лишился родителей
    2) о наивном, неопытном человеке; дитя. Uşaq kimi hərəkət etmək поступить как ребёнок
    3) сын или дочь (до отроческого возраста). Südəmər uşaq грудной ребёнок, sağlam uşaq здоровый ребёнок, tərbiyəli uşaq воспитанный ребёнок, ərköyün uşaq избалованный ребёнок, birinci nikahdan olan uşaq ребёнок от первого брака, ailədə yeganə uşaq единственный ребёнок в семье, biryaşlı uşaq годовалый ребёнок, uşaq artıq yeriyir ребёнок уже ходит, uşağa baxmaq смотреть за ребёнком; мн. ч. uşaqlar:
    1. ребята:
    1) дети
    2) разг. молодые люди, парни. getdik, uşaqlar! пошли, ребята!, uşaqlar, səs salmayın! ребята, не шумите!, mənim yol yoldaşlarım yaxşı uşaqlar çıxdılar мои спутники оказались хорошими ребятами
    2. дети:
    1) малолетние. Kənd uşaqları деревенские дети, şəhər uşaqları городские дети, qabiliyyatli uşaqlır способные дети, uşaqlar üçün kitablar книги для детей, uşaqlarla görüş встреча с детьми, uşaqlara dövlət qayğısı государственная забота о детях, uşaqların təlim və tərbiyəsi обучение и воспитание детей
    2) сыновья или дочери (независимо от возраста: сын и дочь, двое сыновей, две дочери и т.д.). Öz uşaqları kimin свои (собственные) дети чьи, uşaqlar böyüyür дети растут, uşaqlar artıq məktəbə gedir дети уже ходят в школу, onların uşaqlarının hamısı ali təhsillidir все их дети с высшим образованием
    II
    прил. детский:
    1. принадлежащий детям или свойственный им; такой, как у детей. Uşaq gözləri детские глаза, uşaq əlləri детские руки, uşaq üzü (sifəti) детское лицо, uşaq səsi детский голос (ребячий голос), uşaq şıltaqlığı детские шалости; uşaq xətti детский почерк
    2. относящийся к детям, связанный с ними. Uşaq psixologiyası детская психология, uşaq əməyi детский труд, uşaq yaradıcılığı детское творчество, uşaq oyunları детские игры, uşaq xəstəlikləri детские болезни, uşaq ölümü faizi детская смертность
    3. предназначенный для детей. Uşaq poliklinikası детская поликлиника, uşaq xəstəxanası детская больница, uşaq həkimi детский врач (педиатр), uşaq ədəbiyyatı детская литература, uşaq filmləri детские фильмы, uşaq idman məktəbi детская спортивная школа, uşaq paltarı детская одежда, uşaq ayaqqabısı детская обувь
    4. устроенный, организованный для детей. Uşaq tamaşaları детские спектакли, uşaq televiziya verilişləri детские телепередачи
    5. создающий исключительно для детей. Uşaq yazıçısı детский писатель, uşaq bəstəkarı детский композитор
    6. не свойственный взрослому, незрелый, наивный; ребяческий, ребячий (о взрослых). Uşaq öyüncəkliyi ilə с ребячьим самохвальством, uşaq mülahizəsi (mühakiməsi) ребяческое суждение, uşaq düşüncəsi детское (ребяческое) рассуждение, uşaq davranışı детское поведение, uşaq hərəkəti детская (ребяческая) выходка, uşaq sualları детские вопросы, uşaq cavabı детский ответ
    ◊ uşaq bağçası детский сад (воспитательное учреждение для детей дошкольного возраста); uşaq evi детский дом, детдом (учебно-воспитательное учреждение с интернатом для детей, не имеющих родителей); uşaq şəhərciyi детский городок (оздоровительно-воспитательное учреждение для детей в садах, в парках и т.п.); uşaq oyuncağı детские игрушки (о ч ём-л. несерьёзном, не заслуживающем внимания); uşaqların anası мать моих детей (муж о жене), uşaqların atası отец моих детей (жена о муже); uşağı olmaq:
    1) родить ребёнка; родиться ребёнку
    2) иметь ребёнка (детей); uşağı olmamaq не иметь детей, быть бездетным (бездетной); uşağa qalmaq беременеть, забеременеть; uşaq salıb kim был выкидыш у кого (выкинула ребёнка кто); uşaqla uşaqdır, böyüklə-böyük с детьми ребёнок, с взрослыми – взрослый (о человеке с добрым, хорошим характером, о простом человеке)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > uşaq

  • 15 calligrafia

    f.

    Il nuovo dizionario italiano-russo > calligrafia

  • 16 xətt

    1
    сущ.
    1. почерк (свойственная кому-л. манера изображения букв при письме, характер начертаний букв в письме). Uşaq xətti детский почерк, şagird xətti ученический почерк, kalliqrafik xətt каллиграфический почерк, xətləri tutuşdurmaq сличать почерки, xəttindən tanımaq узнавать по почерку
    2. тонкая бородка
    2
    I
    сущ. линия:
    1. узкая полоса, черта, проведенная на какой-л. поверхности от одной точки к другой. Düz xətt прямая линия (прямая), əyri xətt кривая линия, paralel xətlər параллельные линии
    2. воображаемая черта, соединяющая две точки или являющаяся границей пересечения двух поверхностей. Ekvator xətti линия экватора, üfüq xətti линия горизонта
    3. черта (существующая или воображаемая), определяющая предел границы чего-л. Sərhəd xətti линия границы, воен. hücüm xətti линия атаки, müdafiə xətti линия обороны (спорт. линия защиты), ön xətt передовая линия, atəş xətti линия огня, müşahidə xətti линия наблюдения, cəbhə xətti линия фронта, görüş xətti линия встречи; спорт. finiş xətti линия финиша (финишная прямая), start xətti стартовая линия; qapı xətti линия ворот, yan xətt боковая линия
    4. очертания, контуры чего-л. ‚Üzünün xətləri линии лица
    5. путь (полотно железной дороги или трамвая). Metro xətti линия метро, tramvay xətti трамвайная линия
    6. путь (железнодорожного, водного и т.п.) сообщения, связывающий два каких-л. пункта. Moskva-Bakı dəmiryolu xətti железнодорожная линия Москва-Баку, Bakı-Naxçıvan hava xətti воздушная линия Баку-Нахичевань
    7. система устройств (проводов, кабеля и т.п.) для телеграфной и телефонной связи. Telefon xətti телефонная линия, teleqraf xətti телеграфная линия
    8. система устройств для передачи и распределения электроэнергии. Elektrik xətti линия электропередачи, cərəyan xətti линия тока
    9. последовательный ряд лиц, соединенных кровными связями от предков к потомкам. Ata xətti ilə qohumluq родство по отцовской линии
    10. перен. направление, образ действий, мыслей. Düzgün xətt seçmək выбрать правильную линию, siyasi xətt политическая линия, yanlış xətt ошибочная линия
    11. ряд производственных машин, устройств с непрерывным циклом работ. Avtomatik xətt автоматическая линия
    12. последовательный ряд производственных операций. Axın xətti поточная линия, konveyer xətti конвейерная линия
    13. направление, осуществляемое какой-л. организацией. Təhsil nazirliyinin xətti ilə по линии министерства образования
    II
    прил. линейный (предназначенный для обслуживания линий, путей сообщения и связи). связь. Xətt rabitəsi линейная связь, xətt məftili линейная проволока, xətt lövhəsi линейный щит, xətt süzgəci линейный фильтр, xətt nəzarəti линейный надзор, xətt sınaqçısı линейный испытатель

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xətt

  • 17 gyerekes

    формы: gyerekesek, gyerekes(e)t, gyerekesen
    ребя́ческий
    * * *
    [\gyerekeset, \gyerekesebb] 1. (gyerekszerű) детский;

    \gyerekes írás — детский почерк;

    2. pejor. (éretlen) детский, мальчишеский, ребяческий, ребячливый, школьнический;

    \gyerekes gondolatok — детские рассуждения;

    \gyerekes lelkesedés — детский/ теличий восторг; \gyerekes szeszélyek — детские капризы; \gyerekes viselkedés — ребячливость; \gyerekessé válik — стать/становиться ребяческим; выживать/ выжить из ума

    Magyar-orosz szótár > gyerekes

  • 18 play-pen script

    Общая лексика: детский почерк

    Универсальный англо-русский словарь > play-pen script

  • 19 barneskrift

    - en

    Норвежско-русский словарь > barneskrift

  • 20 escritura infantil

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > escritura infantil

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ПОЧЕРК — ПОЧЕРК, почерка, мн. и (почерка прост.), муж. Свойственная кому нибудь манера письменного изображения букв, графических знаков; внешний вид письма, характерный для кого нибудь. Красивый почерк. Неразборчивый почерк. Крупный, мелкий почерк.… …   Толковый словарь Ушакова

  • почерк — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? почерка, чему? почерку, (вижу) что? почерк, чем? почерком, о чём? о почерке; мн. что? почерки, (нет) чего? почерков, чему? почеркам, (вижу) что? почерки, чем? почерками, о чём? о почерках 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • почерк — беглый (Серафимович); веселый (Чехов); молодой (А.Измайлов); нахально размашистый (А.Измайлов); небрежный (Серафимович); неровный (А.Измайлов, Шамбуров); неустойчивый (Уманов Каплуновский); путаный (Серафимович); размашистый (А.Измайлов);… …   Словарь эпитетов

  • детский — ая, ое. 1. к Дети (1 2 зн.). Д. труд. Д ие болезни. Д ие игры. Послышался д. смех. С детских лет. Д ие игрушки (также: о чём л. несерьёзном). Д ое место (плацента). Время д ое (ещё рано; ещё не поздно). // Предназначенный для детей. Д ая книга. Д …   Энциклопедический словарь

  • почерк — а; м. 1. Свойственная кому л. манера изображения букв при письме, характер начертаний букв в письме. Детский п. Знакомый п. Чёткий п. Сличить п. Письмо написано каллиграфическим почерком. 2. Индивидуальная манера творить, создавать, делать что л …   Энциклопедический словарь

  • детский — ая, ое. см. тж. детски, детскость, по детски 1) а) к дети 1), 2) Де/тский труд. Д ие болезни. Д ие игр …   Словарь многих выражений

  • почерк — а; м. 1) Свойственная кому л. манера изображения букв при письме, характер начертаний букв в письме. Детский по/черк. Знакомый по/черк. Чёткий по/черк. Сличить по/черк. Письмо написано каллиграфическим почерком. 2) Индивидуальная манера творить,… …   Словарь многих выражений

  • по́черк — а, м. Свойственная кому л. манера изображения букв при письме, характер начертаний букв в письме. Детский почерк. Знакомый почерк. Четкий почерк. Сличить почерк. □ Почерк у него был круглый, без нажимов, красивый и равнодушный, такой, каким пишут …   Малый академический словарь

  • Гипнотизм — есть учение о своеобразном состоянии организма, сопровождаемом изменением сознания, похожим на сон (отсюда и название ύπνός сон), но резко отличается от естественного сна прежде всего тем, что вызывается искусственно, а затем и целым рядом… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Северсталь — (Severstal) Компания Северсталь, история компании, деятельность компании Информация о компании Северсталь, история компании, деятельность компании Содержание Cодержание 1. История 2. Управление 3. Социальная политика Социальные проекты… …   Энциклопедия инвестора

  • Каракис, Иосиф Юльевич — Иосиф Юльевич Каракис …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»